Maranello Resort: superfici Caesar tra storia e contemporaneità
Il Maranello Resort “Borgo Torre della Montina” ha articolato due strutture ricettive nella Valle del Tiepido: un edificio di nuova costruzione e un borgo medievale restaurato. L'intervento ha richiesto materiali capaci di rispondere a condizioni d'uso eterogenee, interni, zone umide, aree esterne esposte, bordi piscina, mantenendo continuità formale tra volumi architettonici distinti.
Le superfici Caesar hanno strutturato questa continuità attraverso palette neutre e formati ricorrenti, costruendo un sistema materico che accompagna la transizione tra spazi storici e contemporanei.
Geometrie e finiture: le superfici negli spazi interni
Negli ambienti abitativi e di ristorazione, Join, collezione che unisce la modernità del cemento e l'eleganza della resina in superfici morbide e materiche, nel formato 60x120 cm con finitura rettificata, ha definito i piani orizzontali di camere e sale.
Nei bagni delle camere, le tonalità Ivory e Moon della stessa collezione (60x120 cm, finitura Soft) hanno rivestito le pareti. Ivory, nuance avorio, e Moon, grigio neutro, hanno costruito ambienti luminosi dove la superficie ha attenuato i riflessi e garantito aderenza al tatto, caratteristiche rilevanti in ambienti ad alta umidità.
Le aree tecniche, le cucine professionali, i bagni di servizio e i piani di appoggio, hanno impiegato Portraits Brera, un grigio neutro che si ispira alla breccia. Il formato 60x120 cm ha mantenuto coerenza geometrica con gli altri ambienti, mentre la tonalità ha sostenuto l'impianto decorativo del resort, ispirato all'Art Déco degli anni Trenta, dialogando con le grafiche storiche e gli arredi tematici dedicati alla cultura motoristica emiliana.

Esterni: prestazioni e sicurezza
Le superfici esterne rispondono a sollecitazioni meccaniche e climatiche specifiche. Join GRIP (60x120 cm), variante antisdrucciolo della collezione principale, ha coperto terrazzi, camminamenti e scale. La continuità formale tra interno ed esterno, garantita dall'uso della stessa collezione in finiture diverse, ha reso percettivamente unitario il passaggio tra ambienti climatizzati e spazi aperti.
Il perimetro della piscina ha utilizzato Portraits Brera 60x120 grip, accompagnata dai bordi Pool in formato 30x60 cm mentre il marciapiede verso la collina circostante ha impiegato Step In, collezione dove pietra di recupero e cemento vissuto convergono in equilibrio contemporaneo attraverso cromatismi caldi, nel colore Taupe e nel formato 30x60 cm.

Coordinamento tra collezioni e continuità progettuale
Al Maranello Resort, il gres porcellanato Caesar ha articolato la coesistenza tra il linguaggio contemporaneo del nuovo edificio e la stratificazione storica del borgo medievale. La scelta di palette neutre e finiture differenziate ha permesso al progetto di costruire relazioni tra volumi eterogenei attraverso la sola modulazione materica, mentre architetture, arredi e installazioni grafiche hanno definito l'identità dei singoli ambienti. L'intervento dimostra come la ceramica possa funzionare da tessuto connettivo in contesti stratificati, dove la continuità degli spazi deriva dalla capacità delle superfici di adattarsi, modulando presenza e carattere.
Dal magazine
28 aprile 2026
“A Decade of Design”: dieci anni di Caesar Urban Lab London alla Clerkenwell Design Week
Caesar tornerà alla Clerkenwell Design Week, il principale festival indipendente del design del Regno Unito, con il concept "A Decade of Design", dal 19 al 21 m...
01 aprile 2026
Fuorisalone 2026: Il Linguaggio della Materia tra installazioni e visioni progettuali
Caesar alla Milano Design Week 2026: il linguaggio della materia tra installazioni e visioni progettualiIn occasione della Milano Design Week 2026, dal 20 al 26...
06 marzo 2026
Materia in evoluzione: Caesar a Las Vegas
Materia in evoluzione: Caesar porta a Las Vegas l’essenza del design italiano e nuove visioni per l’architettura americanaCeramiche Caesar partecipa a Coverings...
13 novembre 2025
FiereCaesar a Paysalia 2025: innovazione ceramica per gli spazi verdi
Caesar sarà presente presso lo stand 4L16 a Paysalia 2025, il salone di riferimento del settore paesaggistico europeo, che si terrà dal 2 al 4 dicembre presso E...
07 novembre 2025
AwardsCaesar premiata agli ADA 2025 con CiViC: la sostenibilità come progetto
La collezione CiViC di Caesar riceve Design Award e Sustainability Award agli Archiproducts Design Awards 2025, riconoscimento attribuito ai progetti capaci di ...
20 ottobre 2025
FiereMateria, colore e ispirazione: Caesar a Architect@Work Paris 2025
Parigi, ottobre 2025 Caesar partecipa alla nuova edizione di Architect@Work Paris, in programma il 5 e 6 novembre presso la Grande Halle de la Villette. Nel per...
Collegamenti rapidi
Accedi velocemente ad alcune delle sezioni più utili del sito.
Trova un rivenditore
Scopri il punto vendita Caesar più vicino a te e tocca con mano la qualità delle nostre superfici.
VaiRisorse utili
Accedi rapidamente a documentazioni tecniche, cataloghi, strumenti digitali e materiali per supportare i tuoi progetti.
VaiManuale tecnico
Consulta tutte le informazioni tecniche necessarie per progettare, posare e manutenere correttamente le nostre collezioni.
Iscriviti alla newsletter
Resta aggiornato su novità, collezioni e tendenze dal mondo Caesar. Iscriviti per ricevere ispirazione direttamente nella tua inbox.
VaiContatti
Hai bisogno di supporto o informazioni? Il nostro team è a tua disposizione per aiutarti in ogni fase del progetto.










