Le Maranello Resort « Borgo Torre della Montina » comprend deux structures d’hébergement dans la vallée du Tiepido : un bâtiment de nouvelle construction et un bourg médiéval restauré. L’intervention a nécessité des matériaux capables de répondre à des conditions d’usage hétérogènes — intérieurs, zones humides, espaces extérieurs exposés, abords de piscine — tout en maintenant une continuité formelle entre des volumes architecturaux distincts.
Les surfaces Caesar ont assuré cette continuité grâce à des palettes neutres et à des formats récurrents, construisant un système matériel qui accompagne la transition entre espaces historiques et contemporains.

Geometrie e finiture: le superfici negli spazi interni

Dans les espaces d’habitation et de restauration, Join, collection qui associe la modernité du béton et l’élégance de la résine dans des surfaces douces et matérielles, au format 60×120 cm finition rectifiée, a défini les plans horizontaux des chambres et des salles.  Dans les salles de bains, les teintes Ivory et Moon de la même collection (60×120 cm, finition Soft) ont revêtu les murs. Ivory, nuance ivoire, et Moon, gris neutre, ont créé des espaces lumineux où la surface atténue les reflets et offre une adhérence agréable au toucher, essentielle dans les environnements très humides.                                                                                  Les zones techniques, les cuisines professionnelles, les sanitaires de service et les plans de travail ont utilisé Portraits un gris neutre inspiré de la brèche. Le format 60×120 cm a préservé la cohérence géométrique des autres pièces, tandis que la teinte a soutenu l’identité décorative du resort, inspirée de l’Art déco des années 1930, dialoguant avec les graphismes historiques et le mobilier thématique dédié à la culture automobile émilienne.

Extérieurs : performances et sécurité

Les surfaces extérieures doivent répondre à des sollicitations mécaniques et climatiques spécifiques. Join GRIP (60×120 cm), version antidérapante de la collection principale, a été utilisée pour terrasses, cheminements et escaliers. La continuité formelle entre intérieur et extérieur, rendue possible par l’utilisation de la même collection en finitions différentes, a rendu fluide la transition entre espaces climatisés et zones ouvertes.                                                                                              Le périmètre de la piscine utilise Portraits Brera 60×120 grip, associé aux bords Pool 30×60 cm, tandis que le chemin longeant la colline environnante utilise Step In, collection où pierre récupérée et béton vieilli convergent dans un équilibre contemporain aux chromatiques chaudes, en couleur Taupe et format 30×60 cm.

Coordination entre collections et continuité du projet

Au Maranello Resort, le grès cérame Caesar a structuré la coexistence entre le langage contemporain du nouveau bâtiment et la stratification historique du bourg médiéval. Le choix de palettes neutres et de finitions différenciées a permis au projet d’établir des relations entre des volumes hétérogènes par la seule modulation matérielle, tandis que les architectures, les meubles et les installations graphiques ont défini l’identité des différents espaces. L’intervention démontre comment la céramique peut constituer un tissu connecteur dans des contextes stratifiés, où la continuité spatiale découle de la capacité des surfaces à s’adapter en modulant présence et caractère.