Maranello Resort: Caesar-Oberflächen zwischen Geschichte und Moderne Ceramiche Caesar, Mehr als 30 Jahre Kompetenz und Innovation in Sachen italienisches Feinsteinzeug von höchster Qualität.

Das Maranello Resort „Borgo Torre della Montina“ umfasst zwei Unterkunftsstrukturen im Tiepido-Tal: einen Neubau und ein restauriertes mittelalterliches Dorf. Das Projekt erforderte Materialien, die unterschiedlichen Nutzungsbedingungen gerecht werden — Innenräume, Feuchtbereiche, exponierte Außenflächen, Poolränder — und zugleich eine formale Kontinuität zwischen verschiedenen Baukörpern gewährleisten.
Caesar-Oberflächen haben diese Kontinuität durch neutrale Farbpaletten und wiederkehrende Formate geschaffen und ein materielles System aufgebaut, das den Übergang zwischen historischen und modernen Räumen begleitet.

 

Geometrien und Oberflächen: Materialien in Innenbereichen

In den Wohn- und Gastronomiebereichen definierte Join, eine Kollektion, die die Modernität von Beton mit der Eleganz von Harz in weichen, haptischen Oberflächen vereint, im Format 60×120 cm mit rektifizierter Ausführung die horizontalen Flächen der Zimmer und Säle.
In den Badezimmern kamen die Farbtöne Ivory und Moon derselben Kollektion (60×120 cm, Soft-Finish) als Wandverkleidung zum Einsatz. Ivory, ein warmer Elfenbeinton, und Moon, ein neutrales Grau, schufen helle Räume, in denen die Oberfläche Reflexionen mildert und angenehme Haptik bietet — wichtig in feuchten Umgebungen.
Technische Bereiche, Profiküchen, Servicetoiletten und Arbeitsflächen nutzten Portraits Brera, ein neutrales Grau, inspiriert von Breccia-Gestein. Das Format 60×120 cm gewährleistete geometrische Kohärenz, während die Farbnuance das Art-Déco-Dekorkonzept der 1930er Jahre unterstützte und mit historischen Grafiken sowie thematischen Möbeln zur emilianischen Motorsportkultur korrespondierte.

MaranelloResortBar 4

 

Außenbereiche: Leistung und Sicherheit

Außenflächen müssen spezifischen mechanischen und klimatischen Belastungen standhalten. Join GRIP (60×120 cm), die rutschhemmende Variante der Hauptkollektion, bedeckte Terrassen, Wege und Treppen. Die formale Kontinuität zwischen Innen und Außen — ermöglicht durch dieselbe Kollektion in unterschiedlichen Ausführungen — machte den Übergang zwischen klimatisierten Räumen und offenen Bereichen visuell einheitlich.
Der Poolbereich verwendete Portraits Brera 60×120 grip, kombiniert mit Pool-Kanten 30×60 cm, während der Gehweg zur umliegenden Hügellandschaft Step In einsetzte, eine Kollektion, in der wiedergewonnener Stein und gealterter Beton in warmen Farbtönen zu einer zeitgenössischen Balance verschmelzen, in Taupe und im Format 30×60 cm.

MaranelloResortExt 34

 

Koordination der Kollektionen und planerische Kontinuität

Im Maranello Resort hat das Caesar-Feinsteinzeug die Koexistenz zwischen der zeitgenössischen Sprache des Neubaus und der historischen Schichtung des mittelalterlichen Dorfes strukturiert. Die Wahl neutraler Paletten und differenzierter Oberflächen ermöglichte es, Beziehungen zwischen heterogenen Baukörpern allein durch materielle Modulation herzustellen, während Architektur, Einrichtung und grafische Installationen die Identität der einzelnen Räume definierten. Das Projekt zeigt, wie Keramik als verbindendes Element in vielschichtigen Kontexten fungieren kann, in denen räumliche Kontinuität aus der Fähigkeit der Oberflächen entsteht, sich anzupassen und Präsenz sowie Charakter zu modulieren.

Aus unserer Zeitschrift

URBANLAB Inaugur 092
Caesar Urban Lab feiert zehn Jahre Tätigkeit in London, Great Sutton

London, 26. November 2025 – Das Caesar Urban Lab feiert das zehnjährige Bestehen seiner Präsenz in der britischen Hauptstadt am Standort Great Sutton Street mit...

Lesen Sie mehr
FINAL AM01 OUTDOOR AEXTRA20 CIVIC PLINT
Caesar auf der Paysalia 2025: keramische Innovation für Grünräume

Caesar wird auf der Paysalia 2025 am Stand 4L16 vertreten sein, der führenden Messe des europäischen Landschaftssektors, die vom 2. bis 4. Dezember im Eurexpo L...

Lesen Sie mehr
Civic Archiproducts3
Caesar bei den ADA 2025 mit CiViC ausgezeichnet: Nachhaltigkeit als Projekt

Die Kollektion CiViC von Caesar erhält den Design Award sowie den Sustainability Award bei den Archiproducts Design Awards 2025, einer Auszeichnung, die Projekt...

Lesen Sie mehr