Курорт Maranello «Borgo Torre della Montina» включает два объекта размещения в долине Тьепидо: новое здание и восстановленную средневековую деревню. Проект требовал материалов, способных работать в различных условиях эксплуатации — интерьеры, влажные зоны, открытые пространства под воздействием климата, борта бассейна — при сохранении формальной преемственности между архитектурными объемами.
Поверхности Caesar обеспечили эту непрерывность благодаря нейтральным палитрам и повторяющимся форматам, создавая материальную систему, сопровождающую переход между историческими и современными пространствами.
Геометрия и отделка: поверхности в интерьерах
В жилых и ресторанных помещениях использовалась коллекция Join, сочетание современности бетона и элегантности смолы в мягких тактильных поверхностях, в формате 60×120 см, ректифицированная. Она сформировала горизонтальные плоскости номеров и залов.
В ванных комнатах номеров стены облицованы оттенками Ivory и Moon той же коллекции (60×120 см, отделка Soft). Ivory, теплый оттенок слоновой кости, Moon, нейтральный серый; они создали светлые пространства с приглушенными бликами и приятной тактильностью, что особенно важно в условиях высокой влажности.
Технические помещения, профессиональные кухни, служебные санузлы и рабочие поверхности оформлены коллекцией Portraits Brera, нейтральный серый, вдохновленный брекчией. Формат 60×120 см обеспечил геометрическую согласованность, а тон поддержал декоративную концепцию курорта, вдохновленную ар-деко 1930-х годов и созвучную исторической графике и тематической мебели, посвященной автомобильной культуре Эмилии.

Экстерьеры: характеристики и безопасность
Наружные поверхности должны выдерживать специфические механические и климатические нагрузки. Join GRIP (60×120 см), антискользящая версия основной коллекции, использовалась на террасах, дорожках и лестницах. Формальная преемственность между интерьером и экстерьером, достигнутая благодаря применению одной и той же коллекции в разных вариантах отделки, сделала переход между кондиционируемыми помещениями и открытыми пространствами визуально единым.
Периметр бассейна выполнен из Portraits Brera 60×120 grip, дополненного бортиками Pool 30×60 см, а дорожка, ведущая к окружающему склону, оформлена коллекцией Step In, где восстановленный камень и состаренный бетон создают современный баланс в теплой цветовой гамме (оттенок Taupe, формат 30×60 см).

Координация коллекций и проектная целостность
В Maranello Resort керамогранит Caesar обеспечил синергию между современным языком нового корпуса и исторической многослойностью средневекового поселения. Выбор нейтральных палитр и разнообразных отделок позволил создавать связи между разнохарактерными объемами исключительно за счет материальной модуляции, тогда как архитектура, мебель и графические инсталляции формировали идентичность отдельных пространств. Проект демонстрирует, как керамика может выступать связующей тканью в сложных по структуре контекстах, где пространственная непрерывность возникает благодаря способности поверхностей адаптироваться, варьируя степень выраженности и характер.
Лондон, 26 ноября 2025 года – Caesar Urban Lab отмечает десятую годовщину своего присутствия в британской столице на площадке Great Sutton Street специальным ме...
Компания Caesar представит свою продукцию на стенде 4L16 выставки Paysalia 2025 — ведущего европейского салона ландшафтной отрасли, который пройдёт с 2 по 4 дек...
Коллекция CiViC от Caesar получила Design Award и Sustainability Award на Archiproducts Design Awards 2025, признание, которое присуждается проектам, способным ...


